Tag

Localization

Browsing

Today, on invitation from the Senior Technical Director of NIC (National Informatics Centre), Chennai, I delivered a technical talk at their Tamil Nadu Head office at Rajaji Bhavan, Chennai. It was attended by all their district officers across Tamil Nadu. For those who are not familiar, NIC is a Government of India organization established in 1976 that powers the numerous electronic applications and computing backbone of central and state governments across India. Today, the majority of citizen services and the government administration across India is happening electronically and with that, the role and importance of NIC have been steadily growing.…

சில நாட்களுக்கு முன் நண்பர் மணி மணிவண்ணன் அவரது பேஸ்புக் பக்கத்தில், தமிழ்நாட்டுப் பாடநூல் நிறுவனம், சென்னை, 1985இல் வெளியிட்ட”தமிழ்‌- தமிழ்‌ அகரமுதலி” என்ற நூல் இலவசமாக மின் புத்தக வடிவில் கிடைக்கிறது எனவும், அதன் இணைப்பையும் கொடுத்திருந்தார். பயனுள்ள நூல் இது. உடனே பதிவிறக்கம் செய்தேன். தமிழ் இணையக் கல்விக்கழகம் இந்த நூலை நல்ல முறையில் வருடி, நகல் எடுத்திருக்கிறார்கள். ஒரே ஒரு குறை, மின் நூலில், தமிழில் தேட முடியவில்லை – அது ஏனென்றால், எளிதாகக் கிடைக்கும் ஒளி எழுத்துணரி செயலிகளில், தமிழ் இப்போது தான் வந்திருக்கிறது. அதனால் இறக்கம் செய்த மின் நூலை தேசாரக்ட் என்னும் இலவச செயலியைக் கொண்டு ஒளி எழுத்துணரிச் செய்து புதிய பதிவாகக் கொடுத்துள்ளேன். அதை எப்படிச் செய்தேன் என்பதைக் கீழே சொல்லியுள்ளேன். Recently my friend Mr Mani Manivannan had shared a link to download for free,…

I just realised that I can use Microsoft Word’s translate feature as a quick Tamil to English Dictionary for getting meanings. It works surprisingly well and even for a sentence (obviously as it is a translation feature and not a word dictionary). I am using the latest version of #MSWORD that ships with Microsoft Office 365 subscription, but I suppose it will work many earlier versions too as the feature has been around for quite some time now.

From the time of the first conference in 1999, there have been last 18 Tamil Internet conferences,  and, we have seen tremendous progress on the science and engineering behind Indian Language computing that’s happening. In this post, I am sharing the notes I have taken during the TIC 2019 that’s underway at Anna University. [Disclaimer: These notes are NOT meant to be comprehensive, they are just my notes of (only) the sessions I attended, please treat them as such] In the keynote, Hon’ble Minister Mr “Mafoi” Pandiarajan spoke in length about his department’s work on developing one of the large…

https://www.youtube.com/watch?v=EV-JDKQDCe4 I was invited to present a guest talk for the annual Tamil Internet Conference 2019, that is underway at Anna University, organized by INFITT along with Tamil Virtual Academy and others. I presented a talk with demos titled aptly as “செயல் விளக்கம்” – Demonstration of tools for Tamil for writing and coding. I demonstrated the following: Google Voice Typing in Tamil on your PC – கூகுளின் குரல்வழித் தமிழில் உள்ளிடல் வசதி. How to use Tesseract, the open-source OCR engine to convert scanned pages in Tamil to PDF with Embedded Text (in Tamil) feature enabled, so that search in Tamil and…