-
A letter from my grandfather that I cherish
நான் பொக்கிஷமாக கருதும் கடிதம். என் தாத்தா, லிப்கோ புத்தக நிறுவனத்தின் நிறுவனர், ஸ்ரீ சடாரி சேவகர் திரு கிருஷ்ணசாமி சர்மா அவர்கள் என்னையும் என் அக்காக்களையும் வாழ்த்தி அனுப்பிய கடிதம். உடன் ரூபாய் ஆறையும் (ஒவ்வொருவருக்கும் இரண்டு ரூபாய்) அனுப்பிருந்தார். அனுப்பியது 1978ஆம் ஆண்டில். சென்னையில் வசித்திருந்த நாங்கள், அம்மாவின் சொந்த ஊரான ஸ்ரீரங்கத்திற்கு விடுமுறைக்குப் போன போது, எங்கள் தாத்தா அனுப்பிய வாழ்த்துச் செய்தி இது. கடிதத்தில் குறிப்பிட வேண்டியது அதிலிருக்கும் இரண்டு முத்திரைகள். எதற்கு எடுத்தாலும் திரு சர்மா அவர்கள் முத்திரை ஒன்றை வைத்திருப்பார் என்று கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன், மீண்டும் மீண்டும் ஒரே வாக்கியத்தை/வார்த்தைகளை எழுதும் நேரத்தை மிச்சம் செய்யும் உத்தி இது. கடிதத்தின் நடுவில் இருக்கும் “I Bless you with every bit of my heart” என்பதைக் கவனிக்கவும், அதன் மேலே இருக்கும் ‘3’ என்ற குறிப்பு – அதாவது எங்கள் மூவருக்கும் தனித் தனியாக முத்திரையிட்டு மூன்று முறை மையைச் செலவு செய்யாமல் இருக்க இந்த ஏற்பாடு. இன்றைக்கு…
-
1950களில் நடமாடும் புத்தக விற்பனை வண்டிகள்
இப்போது கொரோனா ஊரடங்கினால் காய்கறி, பழங்களோடு மளிகை சாமான்களும் வீட்டின் வாசலிலேயேக் கிடைக்கிறது. கூடிய விரைவில் செல்பேசிகளும், மடிக் கணினிகளும் கூடக் கிடைக்கலாம்! இதையெல்லாம் எதிர்ப்பார்த்ததுப் போல், என் தாத்தா (லிப்கோ பதிப்பக நிறுவனர்) திரு கிருஷ்ணசாமி சர்மா அவர்கள் 1950களில் நடமாடும் புத்தக விற்பனை வண்டிகளைத் தொடங்கினார் – LIFCO Books on wheels. இந்த முயற்சியை, அப்போதைய சுதேசமித்திரன் (மகாகவி பாரதியார் இங்கே உதவி ஆசிரியராகப் பணிபுரிந்துள்ளார்) ஆசிரியர் சி.ஆர்.ஸ்ரீனிவாசன் மற்றும் இந்தியாவின் கடைசித் தலைமை ஆளுநராக இருந்த திரு ராஜாஜி அவர்களும் தொடங்கிவைத்தது எங்களுக்கு என்றென்றும் பெருமை. தொடங்கிய சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு இந்த நடமாடும் கடைகள் வணிகரீதியாக இலாபமாகப் போகவில்லை, அதனால் சிறிய மூன்று சக்கர வண்டியைத் தவிர பெரிய கூடுந்துகள் (வேன்கள்) மூடப்பட்டதாக என் தந்தைச் சொல்லி எனக்கு நினைவு. மூன்று சக்கர வண்டியும் 1980களில் நிறுத்தப்பட்டது.
You May Also Like
Yoga Camp in Chennai
Cyclone Vardah and restorations
Mylapore Club and Thattu Idli
-
LIFCO’s Religious Book Fair in the 1980s
My father (Late) Sri T.N.C.Varadan had headed our (then) family publishing business for over five decades from the 1960s to 2013. Founded by Grandfather (Late) Sri V. Krishnaswamy Sarma, The Little Flower Co (1929) aka LIFCO and later managed by his five sons, the book house was famous for its English-English-Tamil Dictionaries. In the initial decades, it was known for its impeccable grammar and quality guide books for Madras (now Tamil Nadu state) School students. Later, once the state government took over the publishing of textbooks, the dynamics of the business changed and the focus moved on to publishing Dictionaries, error-free Stotra (hymns of praise) books on various Hindu Gods…
-
My grandfather LIFCO Sarmaji and Sri Rajaji
சில வாரங்கள் முன்பு, நண்பர் திரு சுஜாதா தேசிகன் (Desikan Narayanan) அவர்களுடன் பேசிக் கொண்டிருந்தப் போது, ராயல்டி என்று பேச்சு வந்தது. என் தாத்தா லிப்கோ (LIFCO Publishers Pvt. Ltd.) நிறுவனர் திரு கிருஷ்ணசாமி சர்மா (LIFCO Sarmaji) அவர்களுக்கு திரு ராஜாஜி அவர்களோடு இந்த விசயத்தில் நடந்த ஒரு சம்பவம் நினைவுக்கு வந்தது, அதை திரு தேசிகனிடம் பகிர்ந்துக் கொண்டேன். சில தினங்களுக்குப் பின் மீண்டும் என்னைத் தொடர்புக் கொண்டு, நான் கூறியவற்றை கல்கி வாரயிதழில் தனது கடைசிப் பக்கம் கட்டுரையில் எழுதலாமா? எனக் கேட்டார். கரும்பு தின்னக் கூலியா, தாராளமாக என்றேன். திரு ராஜாஜியும் சரி, என் தாத்தாவும் சரி, மிக உயர்ந்த மனிதர்கள், அவர்களைப் பற்றி வழக்கில் பேசலாம், ஆனால் தவறாக ஏதாவது என்னால் அச்சில் வந்துவிடக் கூடாது என்ற எண்ணத்தில், என் தாத்தாவின் அந்தரங்கச் செயலாளராகப் பல வருடங்கள் பணிபுரிந்த எங்கள் குடும்ப நண்பர் (திருவஹீந்தரபுரம், கடலூர்) திரு வேணுகோபால் (Venugopal Desikan) அவர்களைத் தொலைப்பேசியில் அழைத்துச்…
-
LIFCO’s Big Letter Writer (1952)
The other day I had visited my elder aunt’s house, there below the stairs, I found this old metal (tin) box. I was saddened to see the box being used for storing old keys, nails, and screws – nearly sixty years ago, in its glory days, the box held inside it a treasure trove of language wisdom – one of the two magnum-opus publication by my grandfather Sri Krishnaswamy Sarma (Sarmaji). It had inside it a hefty book of over 1500 pages celebrating, teaching, and sharing the joy of the art that is almost lost nowadays, the art of letter writing. The book was called “LIFCO’s Big Letter Writer”, first…
-
Promotions in a 1960 Kalki magazine
Recently a friend showed me an old copy of Tamil magazine “Kalki” published in 1960. In the issue published 56 years back, I came across two advertisements that were interesting. The first was for a cruise ship journey from Chennai to Nagapattinam to Penang, onward to Singapore. Unfortunately, passenger ships from South India are nowadays a rarity. If they make a comeback it will be fun to go in them to cities in South East Asia. The second advertisement was given by my father Sri T.N.C.Varadan who was heading LIFCO Books. The ad announced the release of LIFCO’s 64 pocketbooks series on popular Tamil literary classics including Tirukural, Manimekalai, Kundalakesi,…
-
Books on wheels
In today’s The Hindu newspaper there was an article on a new initiative “Education on Wheels” which is taking a mini library of books in a van to far parts of the state, stopping at schools to promote reading. Seeing the photograph of the van with books, I was reminded of seeing something similar in our family archives. I inquired with my father who gave me a copy of a souvenir titled “LIFCO’s Golden Jubilee” published in 1979, in that book I found the following photographs: 1) In 5-February-1954, the inauguration of LIFCO ON WHEELS, a mobile book-service (sales of books published by LIFCO) by Sri.C.R.Srinivasan, Editor of “The Swadesamitran”…
-
LIFCO Books’ – How to Cook?
My family owns The Little Flower Co. – a South Indian book Publisher. Apart from LIFCO Dictionaries, our popular titles include Hindu Stotra (hymns of praise) or sloga books, Personal development and other vernacular titles. Last month, while I was in America I was thrilled to learn that our title “How to Cook” (a South Indian Cook Book) featured in Saveur magazine. Saveur has listed How to Cook as one of their top 100 Favorite List of foods, restaurants, drinks, people, places and things. “How To Cook” is also available in the Tamil Language as “சமைப்பது எப்படி” ?
