Myself, seen doing the demo in தமிழ் of Microsoft Office 2003 Tamil LIP in front of Dr.Kalaignar Karunanidhi, Mr.G.K.Vasan, Mr.Dayananidhi Maran, The Hindu Mr.Ram, Mr.Ravi Venkatesan
Events,  Microsoft,  Speeches,  Videos,  தமிழ்

CDAC Free Tamil Software and Microsoft Office 2003 Tamil

Last Friday was a special day for me, I did a demonstration on a stage that seated the Who’s Who in my state of Tamil Nadu.

The event on the 15th of April 2005 in Hotel Adyar Park, Chennai was for the Release of Free ‘Tamil Software Tools & Fonts’ CD by CDAC, Government of India and by Microsoft Office 2003 Tamil LIP (Language Interface Pack). The event was hosted by Mr Dayanidhi Maran, Cabinet Minister for IT & Communication, Dr Kalaingar Karunanidhi, Former Chief Minister Tamil Nadu, Mr G.K.Vasan, Tamil Nadu Congress President, Mr Ravi Venkatesan, Chairman, Microsoft India & offstage were distinguished attendees including Mr Cho Ramaswamy and Mr Nakeeran Gopal.

Mr Ravi Venkatesan spoke about the virtues of Microsoft Office Indic Editions. He also said briefed about Microsoft’s localization efforts through Microsoft Bhashaindia.com portal, which is aimed at taking IT to the Indian grassroots. I followed Mr Ravi Venkatesan to the demo of Microsoft Office 2003 Tamil LIP in தமிழ்.

Giving presentations is not new to me, presentations on technology or in my mother tongue தமிழ் (Tamil) are easy for me. But doing the combination – a technical demo in தமிழ் needs good preparation. The time given was also too short (only a few minutes), so I prepared for almost half-a-day to do this correctly. At the end, the presentation went well that I received applause for couple of times from the gathering and I heard the hon’ble minister and the Former CM complimented my demo!

You can see the demo of Microsoft Office 2003 Tamil done by me in the video above from 6:00 minutes to 9:30 minutes.

Mr.Ravi Venkatesan presenting the Gold CD of Microsoft Office 2003 Tamil to the Chief Guest Dr.Kalaingar Karunanidhi, Mr.G.K.Vasan, Mr.Dayananidhi Maran and The Hindu Mr.Ram
Mr.Ravi Venkatesan presenting the Gold CD of Microsoft Office 2003 Tamil to the Chief Guest Dr.Kalaingar Karunanidhi, Mr.G.K.Vasan, Mr.Dayananidhi Maran and The Hindu Mr.Ram
Mr.G.K.Vasan and Mr.Dayananidhi Maran helping Dr Kalaignar to open the release pack
Mr.G.K.Vasan and Mr.Dayananidhi Maran helping Dr Kalaignar to open the release pack
In audience The Hindu Mr Murali, Tughlak Mr Cho Ramaswamy and Mr Nakeeran Gopal
In audience The Hindu Mr Murali, Tughlak Mr Cho Ramaswamy and Mr Nakeeran Gopal
Venkatarangan Thirumalai making the demo of Microsoft Office 2003 Tamil Language Interface Pack
Venkatarangan Thirumalai making the demo of Microsoft Office 2003 Tamil Language Interface Pack

You can download from here, the demos I showed on that day. The demos are in WinRAR format, as the file names are also in Tamil (Unicode) and RAR format preserves it. You can request from C-DAC’s ILDC Website or email CDAC a free delivery of their CD or you can also download it.

Update made on 16th September 2021

After updating this post today, adding the YouTube video link, I shared it in social media with the following comment:

என் மலரும் நினைவுப் பதிவு இது.

2005 ஏப்ரலில் திரு தயாநிதி மாறன் அவர்கள் மத்திய மந்திரியாக இருந்தப் போது, இந்திய அரசின் சி-டாக் (CDAC) நிறுவனம் தமிழுக்கான செயலிகள் மற்றும் எழுத்துருக்களை இலவசமாக (Free Tamil Software Tools & Fonts CD) வெளியிட்டது. வெளியீட்டு விழாவுக்குத் தலைமை டாக்டர் திரு கலைஞர் கருணாநிதி அவர்கள். அதே நிகழ்ச்சியில் மைக்ரோசாப்ட் நிறுவனம் சார்பாக திரு ரவி வெங்கடசேன் (Ravi Venkatesan), மைக்ரோசாப்ட் ஆபிஸ் 2003 தமிழ் இடைமுகத் தொகுப்பை வெளியிட்டார், மேடையில் அந்தச் செயலிகளின் செயல் விளக்கமளிக்கும் வாய்ப்பு எனக்குக் கிடைத்தது.

கீழேயுள்ள காணொளியில் 6:00 நிமிடங்களிலிருந்து 9:00 நிமிடம் வரை என் விளக்கத்தைப் பார்க்கலாம். கூடவே, டாக்டர் கலைஞரின் நகைச்சுவைக் துணுக்கையும் அவரின் உரையில் கேட்கலாம் 😊

இத்தனை ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு இப்போது தி.மு.க ஆட்சியில் வந்திருக்கும் போது ஏன் இந்தப் பதிவு என்றுக் கேட்டால், உள்நோக்கம் எதுவுமில்லை, அதுவாக நடந்தது. பல வருடங்களாக (முன்பு இருந்த கோப்பு தொலைந்துவிட்டது) இந்த வீடியோவை எடுத்த பழைய Sony Handycam கருவியிலிருந்து எப்படி, கணினிக்குப் பதிவு செய்வது என்று தவித்து வந்தேன், போன வாரம் அமேசானில் ரூ 680க்கு ஒரு USB Video Capture Card கருவியைப் பார்த்தேன், வாங்கினேன்; அதைப் பயன்படுத்தி விண்டோஸ்-10யில் இருக்கும் காமிரா செயலில் இன்று பதித்தேன். சுடச்சுட உங்களோடு பகிர்கிறேன், அவ்வளவு தான். தயவு செய்து நம்பவும்!

குறிப்பு: பல ஆண்டுகளுக்கு முன் பேசியது, என்ன பேசினேன் என்று நினைவில் இல்லை, தவறுகள் இருந்தால் பொறுக்கவும்.

One Comment