• தமிழ்

    INFITT – Vice-Chairman

    I have been a member of an organization called INFITT from its inception around 2000. INFITT (International Forum for Information Technology in Tamil) a global, non-governmental, non-profit organization registered in California, USA. In Tamil known as “உத்தமம்” (உலகத் தகவல் தொழில்நுட்ப மன்றம்). Its main objective is to promote Tamil computing worldwide by bringing together professionals of Tamil IT, enthusiasts, Research Scholars and ordinary Tamils, so that Tamils can enjoy the benefits of all IT developments natively in Tamil environment. Over the years I have participated in various working groups and activities of INFITT. Last year I was nominated as Chair to WG02 (Working Group 2 working on Tamil language related items…

  • Munirathna Anandakrishnan (Tamil: மு. அனந்தகிருஷ்ணன்; 12 July 1928 – 29 May 2021)

    Obituary to our Prof M Anandakrishnan

    Read the eBook “Memorable Footprints of an educator” here and watch documentary video on his life history here. The world has lost our beloved Prof M Anandakrishnan (திரு மு. ஆனந்தக் கிருஷ்ணன் ), Padma Shri awardee, heaven has gained one more blessed soul. I am speechless on hearing the news. Yet, I feel I must write these few lines for my own closure. My interactions with “Prof” (as we called him affectionately) has been limited, but every meeting with him had a lasting impact on me. Each interaction was a lesson on life and work. I am unable to recollect another personality in Tamil Nadu who had this many personalities and…

  • Microsoft,  தமிழ்

    Advertisements in Tamil for enterprise offerings

    கணினியில் தமிழை முதல் தர மொழியாகக் கொண்டு வர வேண்டும் எனப் பலர் முப்பது/நாற்பது வருடங்களாகப் பாடுப்பட்டு வந்துள்ளார்கள். உத்தமத்தின் (INFITT) மூலமாக அவர்களின் அருகில் பயணம் செய்யும் வாய்ப்பு எனக்குக் கிடைத்தது, என்னால் முடிந்தச் சிறிய வேலைகளும் (பங்கையும்) செய்துள்ளேன். அந்த பின்னணியில் இந்த விளம்பரம் எனக்கு மகிழ்ச்சியளிக்கிறது. ஏன் என்றால்? உலகத்தின் மிக அதிக மதிப்புக் கொண்ட ஐந்து நிறுவனங்களில் ஒன்றான மைக்ரோசாப்ட், அவர்களின் (அதிகமாக) பெரு நிறுவனங்களுக்கானப் படைப்பான டீம்ஸ் (Microsoft Teams) சேவையைப் பற்றி தமிழில் ஒரு பெரிய விளம்பரத்தை இன்றைய இந்து தமிழ் திசை நாளிதழில் கொடுத்துள்ளார்கள். இதில் தொழில்நுட்பமான விசயம் புதிதாக இல்லையென்றாலும், இது ஒரு முக்கிய குறியீடு – பெரு நிறுவன அதிகாரிகளிடம் தமிழ் மொழியில் பேசலாம், ஆங்கிலம் மட்டும் உதவாது – தமிழில் பேசினால் வியாபாரம் கூடுதலாக ஆகும் என்பது. விற்பனைக்கு பின்னர் தமிழ் பயனாளர்களின் தேவைகளை தமிழில் சிறப்பாகக் கொடுக்கப்பார்கள், கொடுத்தாக வேண்டும். இது உடனே நடக்காது, ஆனால் படிப்படியாக நடக்கும், ஏற்கனவே…

  • செயல் விளக்கம்
    Events,  Rostrum,  Speeches

    Tools & Applications available for Tamil

    I was invited to present a guest talk for the annual Tamil Internet Conference 2019, that is underway at Anna University, organized by INFITT along with Tamil Virtual Academy and others. I presented a talk with demos titled aptly as “செயல் விளக்கம்” – Demonstration of tools for Tamil for writing and coding. I demonstrated the following: Google Voice Typing in Tamil on your PC – கூகுளின் குரல்வழித் தமிழில் உள்ளிடல் வசதி. How to use Tesseract, the open-source OCR engine to convert scanned pages in Tamil to PDF with Embedded Text (in Tamil) feature enabled, so that search in Tamil and copy and paste of text works. I will write a post…

  • Google Tamil Voice Typing
    Gadgets,  Technology,  தமிழ்

    How to Voice type in Tamil on a PC, Android and iPhone?

    For more than two decades, having computer translation, voice recognition and handwriting recognition in their mother tongue(s) has been a dream for many of the Indian language speakers including Tamilians. Partnering with institutions around the world, INFITT members have been working on this and had presented many technical papers on the subject in its annual conferences like with TI2010, when Unicode got Tamil Nadu Government’s approval. [This year’s conference is happening at the Anna University, Chennai from September 20-22, 2019] Even when the support for local languages is in the devices, how effectively are they being used? That’s a discussion that I have written in detail in 2018. If inventing…