Archive

கணினித்தமிழ் பன்னாட்டுக்கருத்தரங்கம் – யுனிகோடும் தமிழும்

T.N.C.Venkata Rangan giving the introduction to Unicode & Tamil as the Chair of the Panel Discussion Dr.Ganesan (Annamalai University), T.N.C.Venkata Rangan (Chair, INFITT), A.Elangovan (CEO, CADGRAF)
(Seated Front Row) Mr.Raman, Dr.M.Elangovan (Bharatidasan College for Women, Pondicherry), T.N.C.Venkata Rangan (Chair, INFITT), Mr.Ramakrishnan alias Ramki (Tamil Enthusiast & Avid Blogger) T.N.C.Venkata Rangan, Dr.M.Elangovan, Mr.Nagarajan (CTO, NHM), Mr.V.Raman (INFITT WG09 Chair)

(மேலேயுள்ள படங்களுக்கு நன்றி முனைவர்.மு.இளங்கோவன் மற்றும் பேராசிரியர் ந.தெய்வசுந்தரம்)

சென்னைப் பல்கலைக்கழகத்தின் கணினித்தமிழ் பன்னாட்டுக்கருத்தரங்கத்தின் இரண்டாம் நாள் இன்று (25.02.2010) காலை 10 மணிக்குத் தொடங்கிய அமர்வில் உத்தமம் அமைப்பின் தலைவர் என்கின்ற முறையில் நான் தலைமை தாங்கிய ஒரு கலந்துரையாடல் “யுனிகோடும் தமிழும்” என்ற பொதுத்தலைப்பில் நடந்தது.

பேராசிரியர் திரு.இராமன் அவர்கள் யுனிகோடு என்றால் என்ன என்றும், அதை நடைமுறைப்படுத்தாமல் இருப்பதற்குக் காரணம் என்ன என்றும் அவைக்கு எடுத்துரைத்தார். அதனை அடுத்து திரு.அ.இளங்கோவன் அவர்கள் யுனிகோடைப் பயன்படுத்தி அச்சிடுவதில் உள்ள சிக்கல்களை எடுத்துரைத்தார். என்.எச்.எம்.எழுதியை உருவாக்கிய திரு.நாகராசன் அவர்கள் விசைப்பலகைகள் பற்றியும் யுனிகோடு பற்றியும் மிகச்சிறப்பாகத் தன் கருத்துத்துகளை எடுத்துரைத்தார். திரு.ராம்கி அவர்கள் “ஒருங்குறியின் போதாமை – Inadequacy of Unicode” என்ற தலைப்பில் தனது கருத்துக்களைக் கூறினார். Natural Language Processingல் எப்படி Encodingகள் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்று அண்ணாமலை பல்கலைக்கழகத்தின் பேராசிரியர் திரு.கணேசன் அவர்களும், பெங்களூர் இந்திய அறிவியல் நிறுவனத்தின் பேராசிரியர் இராமகிருட்டினன் அவர்களும் கூறினார்கள்.

(கலந்துரையாடல் பற்றி மேலும் விவரங்களை முனைவர் மு.இளங்கோவன் அவர்களின் வலைப்பதிவில் இங்கே படிக்கலாம்)

சென்னைப் பல்கலைக்கழகத்தின் கணினித்தமிழ் பன்னாட்டுக்கருத்தரங்கத்தின் முடிவுகளை இங்கே படிக்கலாம். அதில் கூறியுள்ள இரண்டு முக்கியமானக் கருத்துக்களுக்கு என் முழு அதரவு – ஒன்று  “தமிழகத்தில் இரண்டு கணினிமொழியியல் மையங்கள் ( Centre for Computational Linguistics and Language Technology) நிறுவப்படவேண்டும்”, இரண்டாவது “தமிழுக்கு ஒருங்கூறியை  செயல்படுத்தவேண்டும் என்பது”

சென்னைப் பல்கலைக்கழகத்தின் கணினித்தமிழ் பன்னாட்டுக்கருத்தரங்கம்

T.N.C.Venkata Rangan speaking on the inauguration of University of Madras Tamil Department International Tamil Computing conference 

University of Madras Vice-Chancellor Col. Dr. G. Thiruvasagam felicitating T.N.C.Venkata Rangan 

Dr. Niladri Sekhar Dash (Indian Statistical Institute), Col. Dr. G. Thiruvasagam (Vice Chancellor, University of Madras),Dr.Poongothai Aladi Aruna (Minister for Information Technology, Tamilnadu Government),Prof.M.Anandakrishnan (Chairman, IIT Kanpur), Dr.A.R. Sivakumaran (Professor, Nanyang Technological University, Singapore),T.N.C.Venkata Rangan (Chair, INFITT) Dr. Niladri Sekhar Dash (Indian Statistical Institute),Dr.Poongothai Aladi Aruna (Minister for Information Technology, Tamilnadu Government), Prof. N. Deivasundaram (Head of the Department of Tamil Language, University of Madras), Prof.M.Anandakrishnan (Chairman, IIT Kanpur),T.N.C.Venkata Rangan (Chair, INFITT), Dr.A.R. Sivakumaran (Professor, Nanyang Technological University, Singapore)

நான் படித்தது ஸ்ரீபெரும்புதூர் அருகேயுள்ள ஸ்ரீ வேங்கடேஸ்வரா பொறியியல் கல்லூரியில், பொறியியல் (மின்னணு மற்றும் தகவல் தொடர்பு) பட்டம் பெற்றது சென்னை பல்கலைக்கழகத்திலிருந்து (அப்போது பொறியியல் கல்லூரிகள் அண்ணா  பல்கலைக்கழகத்தில் இணைக்கப்படவில்லை). எதற்கு இதையெல்லாம் சொல்கிறேனா?, விஷயம் இருக்கிறது!.

நாம் படித்த கல்லூரியிலோ அல்லது நாம் பட்டம் பெற்ற பல்கலைக்கழகத்திலேயே நமக்கு ஒரு வாழ்த்துக்கிடைத்தால் அது நமக்கு பெரிய ஒரு மகிழ்ச்சி தானே!. அப்படி ஒரு நிகழ்ச்சி எனக்கு இன்று நடந்தது. சென்னைப் பல்கலைக்கழகத்தின் தமிழ் மொழித்துறை தலைவர் பேராசிரியர் திரு.ந.தெய்வசுந்தரம் அவர்களின் அழைப்பில் இன்று நடைப்பெற்ற கணினித்தமிழ் பன்னாட்டுக்கருத்தரத்தின் தொடக்கவிழாவில் தான் எனக்கு அந்த வாய்ப்புக்கிடைத்தது.  சென்னைப் பல்கலைக்கழகத்தின் துணைவேந்தர் மாண்பமை கர்னல் பேராசிரியர் க.திருவாசகம் அவர்கள் தலைமையுரையாற்றினார் – அப்போது அவர் எனக்கு பொன்னாடை போர்த்தியப் போது நான் மிக்க மகிழ்ச்சி அடைந்தேன்.

நிகழ்ச்சியின் மையவுரையினை அண்ணா  பல்கலைக்கழகத்தின் முன்னாள் துணைவேந்தர் மு.ஆனந்தகிருட்டினன் அவர்கள் வழங்கினார், தமிழ்நாட்டு அரசின் தொழில்நுட்பத்துறை அமைச்சர் மாண்புமிகு திருமதி.பூங்கோதை ஆலடி அருணா அவர்கள் கலந்துகொண்டு வாழ்த்துரை வழங்கினார். மேலும் முனைவர் நீலாதிரி சேகர்தாஸ் (இந்தியப் புள்ளியியல் கழகம்,கொல்கத்தா), சிங்கப்பூர் நாண்யாங் தொழில்நுட்ப பல்கலைக்கழகப் பேராசிரியர் ஆ.இரா.சிவகுமாரன் அவர்களுடன் உத்தமம் தலைவர் என்கிற முறையில் நானும் கலந்துகொண்டு வாழ்த்துரை வழங்கினேன்.

வாழ்த்துரையில் நான் பேசியதல் இருந்து சில குறிப்புக்கள் கீழே:

  • இது மிக பொருத்தமான (செம்மொழி மாநாட்டோடு இணைந்து தமிழ் இணைய மாநாடு 2010 வரும் சூன் 23-27 நடப்பதற்கு முன்பாக) தருணத்தில், மிக அருமையாக (பலதரப்பட்ட அறிஞர்கள் – மொழியியல், கணினியியல், பொறியாளர்கள் எல்லோரையும் ஒன்றாக அழைத்து) ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட கருத்தரங்கம்
  • கடந்த பத்தாண்டுகளில் தமிழ் கணினி, இணையத்தின் வளர்ச்சிக்கு எப்படி தமிழ் இணைய மாநாடு 1999 ஒரு அடிதளமாக அமைந்தது
  • 2000ம் ஆண்டு உத்தமத்தின் தோற்றம் முதல் சுருக்கமாக 2009ம் ஆண்டு ஜெர்மனி கோலோனில் நடந்த மாநாடு வரை
  • இதுவரை தமிழ் இணையத்தில் வளர்ச்சி தமிழ்நாட்டிற்கு வெளியில் இருந்து அதிகளவு வந்துள்ளது, ஆனால் அடுத்த பத்தாண்டில் அது தமிழ்நாட்டில் இருந்து தான் அதிகமாக, வேகமாக (வளர்ச்சிகள்) வரப் போகிறது என்பது என் நம்பிக்கை. இங்கே தான் அதிகமான மக்கள் உள்ளார்கள், மேலும் இந்திய நாட்டின் ஒட்டுமொத்த வளர்ச்சியின் காரணமாக இங்கே தான் அதற்கான பொருளாதார வளமும் அதிகமாக கிடைக்கும்
  • என் கணிப்புப்படி உலகளவில் சுமார் 3000 பேர் தமிழ் கணினித்துறை, தமிழ் மென்பொருட்கள் தயாரிப்பில் முழுநேரமாக ஈடுப்பட்டுள்ளார்கள். இதை நாம் மேலும் பல மடங்கு அதிகரிக்க வேண்டும். அதற்கான வழிகள், திட்டங்கள் சென்னை பல்கலைக்கழகம் போன்ற கல்விச்சாலைக்களிலில் இருந்து தான் வர வேண்டும்
  • நாம் கணினியில் தமிழ் வருவது, செல்பேசியில் தமிழ் வருவது என்பதை தாண்டி இன்னும் பல துறைகளில், துறைகள் சார்ந்த செயலிகளில் தமிழ், என்பதை செயல்படுத்த வேண்டும், அங்கே தான் பொருளாதார வாய்ப்புகளும் அதிகம். உதாரணமாக – Video Games, சினிமா, பொழுதுப்போக்கு, SAP போன்ற ERP Software, Tally  போன்ற Accounting Software என்று சொல்லிக் கொண்டே போகலாம்
  • மாண்புமிகு தமிழக முதல்வரின் அழைப்பை ஏற்று நடக்கவுள்ள உத்தமத்தின் தமிழ் இணைய மாநாடு 2010க்கு அனைவரையும் அழைத்தல்

பேராசிரியர் ஆ.இரா.சிவகுமாரன் பேசிய போது சிங்கப்பூரில் புதிய மென்பொருட்களைப் பயன்படுத்தி எப்படி சிறப்பாகவும், மாணவர்களுக்கு எளிதில் புரியும்படியும் தமிழ் கற்று கொடுக்கிறார்கள் என்பதை விளக்கினார். உதாரணமாக Soft Chalk என்கிற மின்-பாடங்கள் தயாரிக்கும் செயலி பற்றியும், Hot Potatoes என்கிற செயலில் தமிழ் வசதி முதலில் இருக்கவில்லை என்றும் சிங்கப்பூர் அரசாங்கம் கேட்டுக் கொண்டவுடன் அதன் தயாரிப்பாளர்கள் தமிழ் வரும்படி செய்தார்கள் என்றும் விளக்கமாக கூறினார்.

(கருத்தரங்கின் தொடக்க விழாவைப் பற்றி மேலும் விவரங்களை முனைவர் மு.இளங்கோவன் அவர்களின் வலைப்பதிவில் இங்கே படிக்கலாம்)

The Hurt Locker

the-hurt-locker

As general public we read & think more of big tragic events like 9/11 or Mumbai 26/11. But due to their near-common, frequent nature we hardly think about everyday tragedies that Security Forces in War Zones like IRAQ or Afghanistan undergo. “The Hurt Locker” movie is an attempt to address that awareness creation. It is about a US Army Explosive Ordnance Disposal (EOD) team during the Iraq War. I came to know about the movie due to its nomination to this year awards. The story sounded interesting and I believe there have been very few movies about the ongoing IRAQ or Afghanistan War (many documentaries exist, but rarely many movies). The movie is directed by Kathryn Bigelow and story by Mark Boal, a freelance writer who was embedded with a bomb squad.

After watching the movie today, I should say the movie seems to be a honest attempt at telling the story as it is on ground. The scene were a local man strapped with timer explosives around him, all of them secured with steel bars and locks that prevent removal in time was a very moving one.  Doesn’t seem to have lot of “Hollywood” effects added normally for better story telling. Doesn’t go into flash back of characters and tries hard to stick to the factual line as closely as possible. A must watch for any Movie Buff and for anyone remotely interested in understanding the modern day warfare against terrorism in our world.

Windows Azure talks in Tech Ed 2010 Sri Lanka

Last two days I am here in Tech Ed 2010 in Sri Lanka. I enjoy coming to Sri Lanka for two reasons. One, compared to India developer population here is small but they are very eager to learn new technologies. Second, the local Microsoft DPE team is very innovative in their programs and their hospitality is awesome & very Sri Lankan. The last time I made a talk in the country was for DevDay 2007.

Venkatarangan in Tech Ed 2010 Sri Lanka

My first talk on Day 2 was titled “Lap Around the Windows Azure Platform” where I covered on the Introduction to Windows Azure, Need for a cloud computing platform, case study video, a lap around the platform and a live demo. I am happy to share few of the comments I received from the audience for this session:
- Great introduction to Windows Azure
- Communication skills is good & examples given on practical environment
Lap Around the Windows Azure Platform
My second talk on Day 3 was titled “Introduction to Building Applications with Windows Azure” where I covered about building an application with Windows Azure end to end, Roles, Storages in Azure (Blob, Tables, Queues), SQL Azure and a guestbook demo application. I am happy to share few of the comments I received from the audience for this session:
- Good Detailed one
- Got a good overall introduction of Windows Azure. The speaker managed to cover the essential usages,and aspects of this platform. I enjoyed it.
- Very good demo
- I’m little bit new to Windows Azure and have got consider idea about Azure. Thanks
- very useful presentation to understand
- It was really valuable speak that helped us a very much
- He used lot of demos rather than presentations and hence, it was very useful
- “Learned a lot about Windows Azure, SQL Azure , Development & deployment. Really enjoyed the session”
Introduction to Building Applications with Windows Azure

Thank you all, who attended my talks and thanks for the feedbacks.

Kanithamizh Sangam meet to discuss TI2010 Exhibition Hub

கணித் தமிழ்ச்சங்கம்  தமிழ் இணைய மாநாட்டு கண்காட்சி பற்றிய கூட்டம் கணித் தமிழ்ச்சங்கம்  தமிழ் இணைய மாநாட்டு கண்காட்சி பற்றிய கூட்டம்

இன்று சென்னை கோட்டூர்புரத்தில் உள்ள அறிவியல் நகரத்தில் கணித் தமிழ்ச்சங்கத்தின் மாதாந்திரக் கூட்டம் நடைப்பெற்றது. இதில் கோவையில் வரும் ஜூன் மாதத்தில் உத்தமம் அமைப்பும் தமிழக அரசும் சேர்ந்து நடத்தவுள்ள தமிழ் இணைய மாநாடு 2010 பற்றிய விவரங்கள் என்னால் சொல்லப்பட்டது.  தமிழ் இணைய மாநாட்டுக் கண்காட்சி தொடர்பான விளக்கங்களை திரு.வள்ளி ஆனந்தன் வழங்கினார். கணித்தமிழ்ச்சங்க உறுப்பினர்கள்  மற்றும் உத்தமம் உறுப்பினர்கள் பலரும் இந்த கலந்தாய்வுக்கூட்டத்தில்  கலந்து கொண்டு மாநாடு சிறப்பாக நடக்க தங்களின் கருத்துக்கள் பலவற்றை கூறினார்கள். கூட்டத்தை ஏற்பாடு செய்த கணித் தமிழ்ச் சங்கத்திற்கும், தலைமையெற்ற டாக்டர் திரு.ஆனந்தகிருஷ்ணன் அவர்களுக்கும் என் மனமார்ந்த நன்றி.